Berri dhe Keitlin kërkojnë një histori dashurie të re, por fati i buzëqesh vetëm Berrit kur njihet me një reportere sporti. Ndërkohë Sisko me naivitet pranon ofertën e një mbinjeriu, ndërsa Henri lëndohet në Iron Heights…